Huck knows the duke and king are frauds from the beginning. Why does he pretend that he thinks they are the real thing?

Huck does not want to cause any trouble.  He knows he is a runaway and does not want himself or Jim to be caught.  The con men are more likely to think about themselves if they knew there was a reward involved.